There are many questions implied in your post so I hope that we do get answers that make sense. The issue that puzzles me is the fact that .m4a audio is a native format on iPadOS. That said, m4a, like mp3 is a format that covers many resolutions and bit depths—AppleMusic/iTunes supports MPEG 4 Apple Lossless ALAC 16 bit but there are others.


BIAB 2026 Audiophile Mac
24Core/60CoreGPU M2 MacStudioUltra/8TB/192GB Sequoia/Tahoe, M1 & M5 MBAir, 2012 MBP
Digital Performer11, Logic, Finale27/Dorico/Encore/SmartScore/Notion/Overture