I figured it out. Simply use the fretboard buttons [<] [>] to move to each of the notes that you would like to shift the tablature finger position, then, with the note highlighted, shift the position using the Nt- and Nt+ buttons.