you will have to record the audio from your external synth - there's no "bounce" feature available for hardware.

use the RECORD AUDIO in BIAB or probably better in Real Band. send the MIDI output to the hardware synth, then record the audio output from the synth into your soundcard into Real Band.