In RealTrack Preferences, if the Use +/- RealTracks box is not checked, you are using the new engine. Performance will be equivalent to deleting the +/- file. If no problems, it is 'safe' to delete the +/- files.

Again, make sure you have a backup

R