We are talking Mac BIAB right?
Where in the chord settings window do you see "hold chord"?
Can't find in it my version.

And I am having the same problem with endings using realtracks.