Previous Thread
Index
Next Thread
Print Thread
Go To
#776430 09/18/23 07:04 PM
User Showcase
Joined: Dec 2014
Posts: 1,124
Chris37 Offline OP
Expert
OP Offline
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,124
Hi all,
My friend, Christian Braut, is singing this french ballad.

https://soundcloud.com/christian-devienne/le-vieil-oiseau-solitaire-avec-monsieur-gontrand

Here's the translation :

I am a wild bird
Who lives near a pond
And who despite his great age
Still hovers in the wind
A funny bird that travels
Often while daydreaming
Who has forgotten how to use
His wings like when he was twenty years

Crossing all the clouds
Yesterday I was migratory
Today on my branch
Lonely I remain
Have I become too wise
To look elsewhere
I put my luggage there
And enjoy my happiness

Perfecting my voice
I get busy singing
Very lucky to be cage free
Free and independent
I am a wild bird
Who lives near a pond
And who despite his great age
Still hovers in the wind

RT 2478 Acoustic Bass
RT 4302 Acoustic Guitar
RT 3415 Banjo
RT 3195 Solo Acoustic Guitar
RT 3268 Cello
RT 1179 Fiddle

User Showcase
Joined: Mar 2022
Posts: 808
L
Expert
Offline
Expert
L
Joined: Mar 2022
Posts: 808
C'est une belle chanson. Continue à nous faire voler des oiseaux sans cage !
Laurent

User Showcase
Joined: Dec 2014
Posts: 1,124
Chris37 Offline OP
Expert
OP Offline
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,124
Bonjour Laurent,
Le héron cendré dont est inspiré cette chanson te remercie pour ton message bienveillant.
Christian

User Showcase
Joined: May 2019
Posts: 4,265
Veteran
Offline
Veteran
Joined: May 2019
Posts: 4,265
Lilting and lovely. A very engaging feel, and I love the progression. [So glad you're better at English than I am at French.] Good write and a wonderful mix, Chris. Christian Braut was an excellent choice.


Enjoy whatever happens!
marty

YouTube: https://www.youtube.com/@babumusic51
SoundCloud: https://soundcloud.com/marty-straub
Band in a Box, Reaper, Cakewalk, Ozone 11
User Showcase
Joined: Dec 2014
Posts: 1,124
Chris37 Offline OP
Expert
OP Offline
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,124
Hi Marty,
This lonely old heron greets you !

Previous Thread
Next Thread
Go To

Link Copied to Clipboard
ChatPG

Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.

ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.

PG Music News
Holiday Weekend Hours

Our Customer Service hours this weekend are as follows:

Friday, April 18: 8:00 - 4:00
Saturday, April 19: closed
Sunday, April 20: closed
Monday, April 21: Regular hours

Thank you!

Band-in-a-Box 2025 French Version is Here!

Bonjour à tous,

Band-in-a-Box® 2025 pour Windows est disponible en Français.
Le téléchargement se fait à partir du site PG Music

Pour ceux qui auraient déjà acheté la version 2025 de Band-in-a-Box (et qui donc ont une version anglaise), il est possible de "franciser" cette version avec les patchs suivants:

BIAB 2025 - francisation
RealBand 2025 - francisation

Voilà, enjoy!

Band-in-a-Box 2025 German Version is Here!

Band-in-a-Box 2025 für Windows Deutsch ist verfügbar!

Die deutsche Version Band-in-a-Box® 2025 für Windows ist ab sofort verfügbar!

Alle die bereits die englische Version von Band-in-a-Box und RealBand 2024 installiert haben, finden hier die Installationsdateien für das Sprachenupdate:

https://nn.pgmusic.com/pgfiles/languagesupport/deutsch2025.exe
https://nn.pgmusic.com/pgfiles/languagesupport/deutsch2025RB.exe

Update Your Band-in-a-Box® 2025 to Build 1128 for Windows Today!

Already using Band-in-a-Box 2025 for Windows®? Download Build 1128 now from our Support Page to enjoy the latest enhancements and improvements from our team.

Stay up to date—get the latest update now!

Update to RealBand® 2025 Build 5 Windows Today!

Already using RealBand® 2025 for Windows®? Download Build 5 now from our Support Page to ensure you have the latest enhancements and improvements from our team.

Get the latest update today!

PowerTracks Pro Audio 2025 for Windows is Here!

PowerTracks Pro Audio 2025 is here! This new version introduces many features, including VST3 support, the ability to load or import a .FLAC file, a reset option for track height in the Tracks window, a taller Timeline on the Notation window toolbar, new freeze buttons in the Tracks window, three toolbar modes (two rows, single row, and none), the improved Select Patch dialog with text-based search and numeric patch display, a new button in the DirectX/VST window to copy an effects group, and more!

First-time packages start at only $49. Already a PowerTracks Pro Audio user? Upgrade for as little as $29!

www.pgmusic.com/powertracks.htm

Video: Summary of the New Band-in-a-Box® App for iOS®

Join Tobin as he takes you on a tour of the new Band-in-a-Box® app for iOS®! Designed for musicians, singer-songwriters, and educators, this powerful tool lets you create, play, and transfer songs effortlessly on your iPhone® or iPad®—anytime, anywhere.

Band-in-a-Box® for iOS® :Summary video.

Check out the forum post for more information.

Forum Statistics
Forums58
Topics83,921
Posts772,327
Members39,488
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
Newest Members
Maitreya Apelachi, bgroendyke, pesnevik, MartinLepage69, Cam
39,487 Registered Users
Top Posters(30 Days)
MarioD 173
DC Ron 104
rsdean 93
WaoBand 81
Today's Birthdays
JohnOSings, michaelschaap
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5