I do not recall noticing any different 2011 behavior with pasting chords.
But I will experiment this weekend.

I do have issues with how BiaB pastes chords, but they are not specific to 2011.