That's a historical consequence of BB's provincial SW architecture. BB just doesn't like international keyboards that much.

As a workaround you might glimpse at a picture of an American US keyboard layout ... and then hit the button on your keyboard that corresponds to a slash / on the picture of the American US layout - irrespectively of what's printed on your international keyboard.


Martin