In the Notation Options window is a place where you can check to have the chords display as harmonic or enharmonic. I've had problems getting that function to work in the past, it was a sometimes thing, but you should give that a try and see what you get. As I recall my particular problem, it was that songs previously laid out would not change the chords accordingly, but New songfiles made after toggling that would.


--Mac