The reason this is safe to do with headphone output (and NOT with speaker outputs) is that the headphone circuit provides a resistance in series with each output, in effect creating a resistive voltage mixer - the simplest of mixers - when connected together like that.


--Mac