I am not sure why you would wish to Merge a single track with Audio > Merge?. You can convert a midi to Audio track within RB. Open main Tracks Window > Select Auto convert Midi to Wave (external) or Audio(internal). Don't forget to highlight the whole track first.