I zeem to recall that the "4 bar Ending" setting in the Song Settings dialog had something to do with it working that way, but its been awhile since I had to force an early two-bar ending. Check that out, though, Rightclick on the bar and choose Song Settings.

If all else fails, it may be time to do the Return to Factory Settings...

--Mac