Two comments. Your chart has the cord as C11, but you aren't playing the 3rd E. Why is that? Of all the notes to omit, that seems to me to be one of the worst.

As a guitarist, the chord you have given looks like a Gm7/C--the top four strings gives you a drop-2 Gm7. You've simply added a C in the bass.

If you put this chord in BIAB (at least in the styles I tried), BIAB will let the bass instrument play the C, and the guitar will play fragments of the chord you want, but with a G in the bass sometimes (fair enough, as the bass instrument is playing this an octave lower anyways).

(Mac's suggestion of Bb6 is, of course, the same notes at Gm7. But the fingering you want gives the chord more of a minor sound, at least to my ears.)

So it seems to me that you have to make a choice. Do you want to follow the chart and include the E, or do you want to follow your preferred fingering and omit it? If so, I recommend some version of Gm7.

John