|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Apr 2007
Posts: 904
Expert
|
OP
Expert
Joined: Apr 2007
Posts: 904 |
Hi,
Whenever I turned the volume up on my old HiFi Amp the sound started to crackle, sometimes I lost one side of the stereofield. Since it was a very old HiFi Amp anyway I bought a new one.
A couple of weeks later the same thing happened to my new Amp, I even lose the sound completely sometimes. What can that be? Before I go buy new stuff, I would at least like to have an idea about what`s going on.
It doesn`t always happen, but often.
Any suggestions?
Thnakies,
Sandra
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: May 2000
Posts: 22,629
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2000
Posts: 22,629 |
Speaker wire shorting out? Switch them at the amp end and see if the crackling moves to the other side. (?)
..or check using meter (continuity across pairs)
Last edited by rharv; 01/07/12 05:29 PM.
I do not work here, but the benefits are still awesome
Make your sound your own!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2011
Posts: 3,366
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 3,366 |
Hi Sandra,
It could be all sorts of things, but it sounds to me like a problem with speaker cables? If there's a bad connection somewhere, as the volume increases and therefore the current running through the cable, the connection will start to break down. It's possible, of course, that it's the input to the amp, but the cables carry lower voltages and current so this is less likely.
Try fitting new speaker cables and if the problem persists, swap the speakers over and see if the other side goes off. If it does, you've got a faulty speaker.
If none of this works, give us some more detail about the system and we'll think again.
ROG.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2011
Posts: 3,366
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 3,366 |
Hi rharv,
Great minds think alike?
ROG
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987 |
sandra, before we bunch your skivvies, are we talking about (aboot in canadian) the same speakers? if so, i would suspect that your speakers "went south; belly up; landfill; kaput." it can fool you by seeming okay at lower volume levels. confirm it by substituting a known good pair of speakers. if that solved your problem then watch your bundestpost for mien bill. if it doesn't solve it, just take your receipts to wal-mart for a full refund.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2007
Posts: 1,439
Expert
|
|
Expert
Joined: Dec 2007
Posts: 1,439 |
Hi Sandra,
a quick little test to eliminate something...
Try quickly turning your volume control a dozen or so times in each direction.
Does the crackle diminish or even go away? Does the missing channel reappear? If so then I suspect the potentiometer (the device used for the volume control) is probably "grotty" - by moving it quickly you can temporarily create a clean electrical path on the Carbon track and the sliding contact(s).
Just because this is a new amp it doesn't mean that this can't happen, though it is less likely than an old one.
Other than that, as suggested, swap the speaker leads and see if the faults change channel. If they do then the problem is in the speakers or wiring, if not then the problem is internal to the amp.
--=-- My credo: If it's worth doing, it's worth overdoing - just ask my missus, she'll tell ya  --=--You're only paranoid if you're wrong!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987 |
lawrie, that was my first thought based on the symptoms but, she said the new amp exhibits the identical symptoms. must be bad speaker wire or fried speakers, no? Quote:
Whenever I turned the volume up on my old HiFi Amp the sound started to crackle
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: May 2000
Posts: 38,502
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2000
Posts: 38,502 |
Quote:
Hi,
Whenever I turned the volume up on my old HiFi Amp the sound started to crackle, sometimes I lost one side of the stereofield. Since it was a very old HiFi Amp anyway I bought a new one.
A couple of weeks later the same thing happened to my new Amp, I even lose the sound completely sometimes. What can that be? Before I go buy new stuff, I would at least like to have an idea about what`s going on.
It doesn`t always happen, but often.
Any suggestions?
Thnakies,
Sandra
Hi Sandra,
That is very likely due to the Volume Control potentiometer getting dried out and dirty. This is internal and the HiFi must be opened up to cure. The cure is to have a reputable technician introduce some Control Cleaner/Lubricant such as DEOXIT or another brand equivalent.
Common problem, easily cured, most often is worth the investment for you should be able to get years more enjoyment out of the same unit once all the controls and switches have been properly cleaned and lubed.
--Mac
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2005
Posts: 4,047
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2005
Posts: 4,047 |
Was advised by you folks to use the DEOXIT.
Using this on my Mixer input connectors, externally and
with q-tip on the internal part.
Immediately worked and resolved my problems since then,
the last few months.
You want to be careful using the product over and above items,
and not use too much. It could melt or otherwise damage finishes
and parts of PC boards.
Dont think you have radio shack in Europe, but for U.S. folks
they sell cans for about $5 U.S.
Good luck !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987 |
"Since it was a very old HiFi Amp anyway I bought a new one."
i must be missing something gentlemen. she bought a new amp! i'll stick by my speakers/wiring theory.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2011
Posts: 2,506
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 2,506 |
Agreed, the problem is in the wiring or the speakers. Switch the left and right speakers...does the problem shift to the other speaker? Doesn't necessarily mean the speaker is bad, just yet.
Check the bare wires or terminals on each end of the speaker wires....do you have good metal to metal contacts...even if tinned, scrap the terminal ends of the wire down to get good contacts.
What about the speaker contacts...are they clean and bright or corroded?
What gauge speaker wire are you using? Should be at least 16 guage, I prefer 14. Older wire will degrade sound and performance....how old are the wires?
Win11, Intel i7 7700K 4.2Ghz, 32Gb RAM, 2x1Tb HD, 500Gb NVMe, BIAB/RB 2026, MOTU 828MK3 audio, MOTU Midi Express, Yamaha Montage 7, DX7II, TX802, Motif XS Rack, Roland Fantom XR Rack, Oberheim Matrix 1000, VoiceLive3 Extreme, Kontakt 6, SampleTank 4.3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Apr 2007
Posts: 904
Expert
|
|
OP
Expert
Joined: Apr 2007
Posts: 904 |
First off: Thanks so much for your help!
I am in the process of testing what you guys suggested. Of course today everything works fine, I`m very sure though, tomorrow when I`ll be teaching it`ll appear again;-))
I thought about the wires too, since they are the same age the old amp was (hmm, I moved in in 1990 - daaamn;-)) But so are the speakers...
But to exclude the Poti theory I will plug the headphones into the amps the next time it appears again. If the crackle ain`t on the headphones it can`t be the volume poti.
I`ll let you know my testing results.
Sandra
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987 |
agreed, but the language barrier may trip her up (confuse her). 16 and 14 gauge refer to AWG (American Wire Gauge) and will be totally foreign (pun intended) to her. then try to explain that 14AWG is larger (meir gross) than 16AWG. exactly opposite to what she would expect.
sandra, please explain: you bought a brand new amp? not a older, one that has been used but is "new to you?"
mac, this is reminiscent of me trying to buy ferric chloride or ammonium per-sulphate etching solution in germany. i wanted to etch my own pc boards and nary a radio shack to be found.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Apr 2007
Posts: 904
Expert
|
|
OP
Expert
Joined: Apr 2007
Posts: 904 |
Don: Yes it is a brand new amp. And of course there could be a problem with it. But I think it`s very unlikely that the same symptoms appear on the old and the new amp.
Thanks for explaining the AWG thing to me, but I just would have bought any good wire. I doubt it makes that much a difference between good wire and superior wire, as long as I don`t buy cheapo crap.
Sandra
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987 |
small wire introduces unwanted resistance (actually, impedance) so degrades the signal quite rapidly and is a factor of the wire's length. you can get into high finance with just the speaker wire. audiophiles (purists) would say that you need OFC (Oxygen-Free Copper) but that would be expensive overkill in your application. 16 AWG (recommended minimum) is 0.0508 inch or 1.31 mm in diameter. 14 AWG (better choice) is .0641 inch or 2.08 mm in diameter. Considerably larger. i hope that this electronics 101 lesson was helpful.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: May 2000
Posts: 38,502
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2000
Posts: 38,502 |
Quote:
First off: Thanks so much for your help!
I am in the process of testing what you guys suggested. Of course today everything works fine, I`m very sure though, tomorrow when I`ll be teaching it`ll appear again;-))
I thought about the wires too, since they are the same age the old amp was (hmm, I moved in in 1990 - daaamn;-)) But so are the speakers...
But to exclude the Poti theory I will plug the headphones into the amps the next time it appears again. If the crackle ain`t on the headphones it can`t be the volume poti.
I`ll let you know my testing results.
Sandra
A very sensible test procedure, Sandra - Isolation of a problem like that is how to find out where the problem is occurring.
You might also try rotating the Volume knob a wee bit as well, see if the crackling is connected to that function or not.
Record/Source switches on HiFi preamps and receivers are also notorious for becoming dry and doing the same thing, channel dropouts, scratchiness, etc. So when the problem happens again, try moving the Record/Source switch(s) back and forth a few times to mechanically clean their contacts. ALL sound must pass thru these switches.
As for the amp being new and doing the same thing, this is often a function of the environment that the device is living in. Dry air from forced air heating, dust in the air, forced air heating/cooling with inadequate filtering or filters in need of cleaning or changing, tobacco smoke, such things in the environment can cause the switches and controls to yield these kind of problems sooner than expected.
--Mac
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2003
Posts: 24,775
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 24,775 |
Before you buy anything else I would follow some of the suggestions already posted. That is swap speaker wires from your left channel to your right channel. Does the problem change to the other speaker? If so your wires are bad. If not physically change speakers from the left channel to the right. Does the problem change? If yes then your speakers are bad. If not then the problem is in the amp.
Does the problem happen with everything, phono, radio, CDs, etc? Is the amp just an amp with a changer, cd player etc plugged in? Is it an all in one? Info like this could help us solve your problem.
Good luck.
Dad, how will I know when I've become an adult.
When your day is ruined because they rearranged the grocery store.
64 bit Win 10 Pro, the latest BiaB/RB, Roland Octa-Capture audio interface, a ton of software/hardware
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Jan 2011
Posts: 4,026
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jan 2011
Posts: 4,026 |
I have seen repairmen just twist a knob back and forth repeatedly and got rid of pot noise . One told me it was from not moving then enough .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: May 2000
Posts: 38,502
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2000
Posts: 38,502 |
Quote:
I have seen repairmen just twist a knob back and forth repeatedly and got rid of pot noise . One told me it was from not moving then enough .
This trick can work well by getting a little mechanical cleaning action of the all-important contact surfaces but I must include the important caveat that if the control does not have enough of the original lubrication components left in the critical areas, it may also be a recipe for the premature wear of contact surfaces such as the carbon stripe in a potentiometer. Eventually, this could result in such wear and tear that the control will have to be replaced.
Good thing to know in a pinch, but it is highly recommended that if excercising the controls brings joy, consider it a sign that you should get the proper cleaner/lubricant inside that control as soon as conveniently possible, don't just keep doing the same thing over and over - and in most cases, without the cleaner, you will have to do that. And then one day it fails entirely...
--Mac
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Aug 2000
Posts: 1,353
Expert
|
|
Expert
Joined: Aug 2000
Posts: 1,353 |
Well,
here I go...
I had a problem like this times ago.
Old loudspeaker boxes. In portuguese the faulty part is called "Divisor de Frequencia" (Frequency Filter is it?), a device that is mounted inside the speaker Box, with 1 or 2 potentiometers, that are able to equalise the sound. I supose it is called "crossover" in English.
Some of these potentiometers are wire resistors, high Current I supose. Well, one of my faulty loudspeaker box was with this potentiometer with some kind of problem; when volume (that is, Voltage AND current) come hight, sound crackled...
HTH
Last edited by Luiz Dias; 01/13/12 10:37 AM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Holiday Weekend Hours
It's Victoria Day Long Weekend in Canada. Our Customer Service hours are:
Saturday, May 16: Closed
Sunday, May 17: Closed
Monday, May 18: 8:00am - 4:00pm
Regular hours resume Tuesday, May 19th!
Today's the Last Day of the Band-in-a-Box 2026® for Mac Special!
Order before 11:59pm PDT today (May 15, 2026) to save up to 50% off your Band-in-a-Box® 2026 for Mac® upgrade and receive a FREE Bonus PAK loaded with great new Add-ons to use with this new version!
Don't wait - order today!
Check out all the new features in the redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!
Band-in-a-Box® 2026 for Mac - Special Offers End at 11:59pm PDT on Friday, May 15th, 2026!
Order before 11:59pm PDT on Friday, May 15th and SAVE up to 50% on most Band-in-a-Box® version 2026 for Mac Upgrade packages... and that's not all! With your version 2026 for Mac purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons FREE! Upgrade to the 2026 49-PAK to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks... that's 222 NEW RealTracks available with version Band-in-a-Box® 2026 for Mac!
Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Mac® today for as little as $49! Check out the Band-in-a-Box® packages page for all available purchase options.
Learn more about the Free Bonus PAK and 49-PAK here.
If you have any questions about which package is the best option for you, just let us know. We're here to help!
202 New RealTracks Released with Band-in-a-Box 2026!
With Band-in-a-Box® 2026, we've released 202 incredible new RealTracks (in sets 468-488) in a variety of genres—featuring your most requested styles!
Jazz, Funk & World (Sets 468-475):
Our new jazz, funk & blues RealTracks include a groovin’ collection of RealTracks and RealDrums! These include more requested “soul jazz” RealTracks featuring artists Neil Swainson (bass), Charles Treadway (organ), Brent Mason (guitar), and Wes Little (drums). There are new “smooth jazz” styles (4), which include a RealTracks first: muted trumpet, as well as slick new smooth jazz brushes options for drums. Blues lovers will be thrilled—there are more “classic acoustic blues” styles, including guitar (5), bass (4), and drums (10) with blues master Colin Linden, featuring understated and tasty background acoustic soloing, plus brushes drums and acoustic bass. There are also new electric blues RealTracks, including electric blues with PG favorite Johnny Hiland (3) and soulful electric slide guitar from Colin Linden (4). If you love funk & gospel, there are great new options this year, including gospel organ (3) from Charles Treadway, as well as new funk, tango, and rock ’n’ roll drums (3) and bass (1). And for big, bold arrangements, we have uptempo soul horns (4) featuring a three-part hip horn section with options for a full mix or stems of each individual horn — plus an accompanying rhythm section (4) of drums, bass, guitar, and electric piano!
Rock & Pop (Sets 476–482):
Our new rock & pop RealTracks bring a powerful mix of requested favorites, fresh genres, and modern chart-inspired styles! We have more of our popular “Producer Layered Acoustic Guitars (15)” featuring Band-in-a-Box favorite Brent Mason. We’ve continued our much-requested disco styles (10), and added new Celtic guitar (5) with a more basic, accessible approach than our previous Drop-D or DADGAD offerings. There are also highly requested yacht rock styles (17), inspired by the smooth, polished soft-rock sound of the late ’70s and early ’80s — laid-back grooves, silky electric pianos, warm textures, elegant harmonic movement, and pristine production aesthetics. Fans of heavier styles will love our new glam metal (13), capturing the flashy, high-energy sound of ’80s arena-ready guitar rock. We also have a set of rootsy modern-folk rock (18), with a warm, organic sound combining contemporary folk textures and driving acoustic strumming. And we’ve added lots of new modern pop styles (16) — the kinds of sounds you’re hearing on the radio today, featuring exciting new drums, synths, and cutting-edge RealTracks arrangements.
Country, & Americana (Sets 483–488):
Our new country & Americana RealTracks deliver a rich collection of acoustic, electric, and roots-inspired styles! We have new country pop (9) with legendary guitarist Brent Mason. There is also a potpourri (14) of bouzouki, guitars, banjo, and more, perfect for adding texture and character to contemporary acoustic arrangements. We’ve added funky country guitar (5) with PG favorite Brent Mason, along with classic pedal steel styles (5) featuring steel great Doug Jernigan. There are more country songwriter styles (8) that provide intimate, rootsy foundations for storytelling and modern Americana writing. Finally, we have “background soloing” acoustic guitar (12) with Brent Mason — simpler, but still very tasty acoustic lines designed to sit beautifully behind vocals or act as a subtle standalone solo part.
Check out all the 202 new RealTracks (in sets 468-488)!
And, if you are looking for more, the 2026 49-PAK (for $49) includes an impressive collection of 20 bonus RealTracks, featuring exciting and inspiring additions to add to your RealTracks library. You'll get new country-rhythm guitar styles from PG Music favorites Johnny Hiland and Brent Mason, along with modern-pop grooves that capture today’s radio-ready sound! There are also new indie-folk styles with guitar, bass, 6-string bass used as a high-chording instrument, acoustic guitar, and banjo. Plus, dedicated "cymbal fills" RealDrums provide an added layer that work very well with low-key folky styles with other percussion.
The 2026 49-PAK is loaded with other great new add-ons as well. Learn more about the 2026 49-PAK!
2026 Free Bonus PAK & 49-PAK for Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!
With your version 2026 for Mac Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition or PlusPAK purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons for FREE! Or upgrade to the 2026 49-PAK for only $49 to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks!
These PAKs are loaded with additional add-ons to supercharge your Band-in-a-Box®!
This Free Bonus PAK includes:
- The 2026 RealCombos Booster PAK:
-For Pro customers, this includes 27 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For MegaPAK customers, this includes 25 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For UltraPAK customers, this includes 12 new RealStyles.
- MIDI Styles Set 92: Look Ma! More MIDI 15: Latin Jazz
- MIDI SuperTracks Set 46: Piano & Organ
- Instrumental Studies Set 24: Groovin' Blues Soloing
- Artist Performance Set 19: Songs with Vocals 9
- Playable RealTracks Set 5
- RealDrums Stems Set 9: Cool Brushes
- SynthMaster Sounds Set 1 (with audio demos)
- iOS Android Band-in-a-Box® App
Looking for more great add-ons, then upgrade to the 2026 49-PAK for just $49 and you'll get:
- 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums with 20 RealStyle.
- FLAC Files (lossless audio files) for the 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums
- MIDI Styles Set 93: Look Ma! More MIDI 16: SynthMaster
- MIDI SuperTracks Set 47: More SynthMaster
- Instrumental Studies 25 - Soul Jazz Guitar Soloing
- Artist Performance Set 20: Songs with Vocals 10
- RealDrums Stems Set 10: Groovin' Sticks
- SynthMaster Sounds & Styles Set 2 (sounds & styles with audio demos)
Learn more about the Bonus PAK and 49-PAK for Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!
XPro & Xtra Styles PAK Sets On Sale Now - Until May 15, 2026!
All of our XPro Styles PAKs and Xtra Styles PAKs are on sale until May 15th, 2026!
It's the perfect time to expand your Band-in-a-Box® style library with XPro and Xtra Styles PAKs. These additional styles for Band-in-a-Box® offer a wide range of genres designed to fit seamlessly into your projects. Each style is professionally arranged and mixed, helping enhance your songs while saving you time.
What are XPro Styles and Xtra Styles PAKs?
XPro Styles PAKs are styles that work with any version (Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition) of Band-in-a-Box® 2025 (or higher). XPro Styles PAKS 1-10 includes 1,000 styles!
Xtra Styles PAKs are styles that work with the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box® 2025 (or higher). Xtra Styles PAKs 1-21 includes 3,700 styles (and 35 MIDI styles)!
The XPro & Xtra Styles PAKs are not included in any Band-in-a-Box® package.
The XPro Styles PAKs 1-10 are available for only $29 ea (reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Listen to demos and order now! For Mac or for Windows.
The Xtra Styles PAKs 1-21 are available for only $29 ea (reg. $49 ea), or get them all in the Xtra Styles PAK Bundle for only $199 (reg. $349)! Listen to demos and order now! For Mac or for Windows.
Note: XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 19 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version as they require the RealTracks included in the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
Supercharge your Band-in-a-Box today with XPro Styles PAKs and Xtra Styles PAK Sets!
Band-in-a-Box 2026 for Mac Videos
With the release of Band-in-a-Box® 2026 for Mac, we’re rolling out a collection of brand-new videos on our YouTube channel. We’ll keep this forum post updated so you can easily find all the latest videos in one convenient spot.
Whether you're exploring new features, checking out the latest RealTracks or Style PAKs, this is your go-to guide for Band-in-a-Box® 2026.
Check out this forum post for "One Stop Shopping" of our Band-in-a-Box® 2026 Mac Videos!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums57
Topics86,306
Posts803,031
Members40,087
| |
Most Online64,515
Apr 8th, 2026
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean