I've done the same thing, but never with more than one install per license.

I HAVE used the disk from another machine, but entered the correct license number when the option came up.

Then when activation time comes just say it's a rebuild as mentioned.
Activation is not registering though. Two different things. Activation is required, registering is optional.

I do not work here, but the benefits are still awesome
Make your sound your own!