Likely due to your triplet note duration values and Clean Notation filter being invoked.

Try turning Clean Notation in the Notation Window Options (not leadsheet window Options) and see if that helps.


--Mac