I've had times when I just could NOT get MIDI sound out of RB no matter how that check box is set... but if I call up a different project, I get my MIDI sound back. Then if I go back to the problematic file after getting my MIDI back, it works. Must be gremlins.

I have never figured out why this sometimes (rarely) happens, but maybe your problem is related.