Yes, the sound is fine until I plug the sound system into the headphone/speakers jack.

It seems that this sound system shuts down until it gets some sound, and the metronome clicks aren't enough to turn it on.