Is the issue here that you want to make a backup of the New version on the Old drive?

Or is this an issue of wanting to have your old drive's songfiles available on the new drive?

Have you installed the old version to C drive or do you always run it from the USB drive?