Hmnn. So in BIAB for Mac, can you not go Edit, Transpose, then select transpose From..To..and select a range of bars to transpose?

I'm considering a shift to the Mac version of BIAB, and if this is one of the missing features from the Windows version, that's a biggie for me.