Ah, but the in-person conversation adds so much more commnication than just the words themselves, facial expressions, cultural inflections, hand movements, etc. - that there can be much more communicated regardless of word logic rules such as use of double-negative.

Q: How do you stop an Italian from talking?

A: Bind his hands.


--Mac