You are right that Repeats can be hard to work with, which is why, at every opportunity, I try to emphasise that PGMusic needs to work on notation.

Generally I have been able to make repeats work, but it can be difficult. Your preference is Tag endings. But for the Harpman58, we should try to find an answer to his problem. I do believe you can do a fade ending with repaets once you have established the linear thread for the music.

My point was to answer the question, not find an alternative solution.

BIAB for Windows Version 2019 (643)
Windows 10 (1909)