If you want to use Apmplitube on an Audio Track just click the FX button and add VST.

For midi right click on the midi track set SampleTank as your VSTi for the midi track then click the FX button and just add Amplitube under SampleTank or Kontakt in this case: