4/4 works great for many faster 6/8 or 12/8 songs; however, on slower songs, the chords often change more frequently than every triplet. In that case, you have to switch to a waltz style, usually set pretty fast (the irony being it's a slower 6/8 song), so you can account for changing chords more often than every triplet.

I've generally been able to work around it, but the waltz styles generally lose that "6/8" or "12/8" feel that you can get with a tripletized swing "4/4"

John

Laptop-HP Omen I7 Win11Pro 32GB 2x2TB, 1x4TB SSD
Desktop-ASUS-I7 Win10Pro 32GB 2x1.5TB, 2x2TB, 1x4TB SATA

BB2025/UMC404HD/Casios/Cakewalk/Reaper/Studio One/MixBus/Notion/Finale/Dorico/Noteworthy/NI/Halion/IK

http://www.sus4chord.com