Zu 1: Das sieht eher nach einem Windows bzw. System Problem aus.
Zu 2: In den Notation Window Options gibt es eine Checkbox -> Auto-Hand split Piano track. Funktioniert leidlich; eine manuelle und individuelle Einstellung von Trenntönen wird hier nicht unterstützt.


Martin