Adesso ho compreso che ti riferivi in pratica alla sola ultima misura eseguita dal software.
1) Diciamo comunque che un Finale può essere impostato con la massima libertà d'azione, tenterò di spiegarti qui uno dei modi ma sicuramente non è l'unico.
Premi sempre quei 2 famosi tasti Ctrl + N, spunta la casellina C'è una Coda?, nelle 3 righe subito sotto scrivi ad esempio i dati numerici che scrivo qui, ipotizzando che il ritornello della Song duri 36 misure:
Salta alla coda dopo la misura = 36
La coda parte dalla misura = 37
La coda termina dopo la misura = 40
in questo modo indichiamo al programma di suonare 4 misure di coda che saranno esattamente le misure 37, 38, 39, 40.
Togli la spunta alla casellina Genera 2 misure conclusive.
(Attenzione che quest'impostazione rimane fissa anche per le future elaborazioni, se necessario bisogna reimpostarla ogni volta)

Risultato: hai eliminato l'End di 2 misure impostato automaticamente dal programma inserendo un End tuo di 4 misure nel quale devi solo impostare correttamente gli accordi. Direi che chiamarlo Finale, End o Coda è solo una questione di parole e personalmente non considero la cosa importante.

2) La funzione seguente probabilmente la conosci già ma vorrei porla alla tua attenzione perchè permette spesso interessanti personalizzazioni e magari proprio nella fase di perfezionamento di una battuta conclusiva potrebbe rivelarsi estremamente utile.
Con i tasti Alt + F5 entri in una piccola finestra che presenta nella sua parte destra dei menu nascosti che si abilitano solo spuntando la casellina Pausa tipo: (essi sono: Solo pausa, Colpo, Mantieni accordo). Qui c'è solo da provare e sperimentare, si arriva a capire più velocemente di qualsiasi spiegazione scritta.

3) Purtroppo ci sono delle differenze tra le tracce elaborate diciamo nel classico midi e le RealTracks, e non è semplice con quest'ultime operare liberamente, spesso bisogna accettare dei compromessi in cambio però della qualità sonora.

Ci tengo a precisare che si possono ottenere risultati analoghi a quelli cui mi sono riferito anche con altre vie, più o meno comode, giustamente ognuno di noi alla fine tende a personalizzare anche le strade più comuni.
Spero di non averti fatto perdere tempo e speranze, se non sono ancora riuscito ad esserti utile ... chissà non ci venga in aiuto qualche altra anima buona,
Ciao Sergio

Dal 1 Settembre 2022 non più attivo nel Web