Check Control Panel, Sounds, or whatever they call it in your OS, and see if you can set the Speaker subset to mono. Some soundcard drivers allow that, some may call it "laptop mono" but will work whether on laptop or desktop. This typically applies to builtin soundcards and not aftermarket, though.

Bird recordings should all be mono anyway...


--Mac