Have you located the Vol spinner?

It affects whichever track is Radio Buttoned at the moment.

It is to the left of the PAN spinner.

You can click on the actual number and change it using the keyboard, or just click on the up or down arrows to the right of the little spinner window.


--Mac