Previous Thread
Index
Next Thread
Print Thread
Go To
Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2017
Posts: 43
S
svd Offline OP
Enthusiast
OP Offline
Enthusiast
S
Joined: Dec 2017
Posts: 43
Добрый день.
Уважаемые модератор и форумчане, в BiaB 2019 возникла проблема с отображением кириллицы.
При установке BiaB 2019 поверх BiaB 2018 (ru) в окне выбора стилей в элементе управления, напоминающем микшер, показывающем какие дорожки и инструменты используются в данном стиле появились кракозябры. Символы кириллицы отображаются не верно. При переключении на английский язык интерфейса отображение кириллицы корректное.
В обновлении 625 разработчики исправили это и кириллица стала отображаться корректно. Последующие обновления опять испортили отображение кириллицы. Если кто-то сталкивался и решил проблему прошу поделиться способом.
Менять кодовую страницу, системные шрифты пробовал – не сработало.
Советы предыдущих постов не работают.
Если после установки версии 628 заменить файлы bbw.exe и bbw64.exe от версии 625 проблема со шрифтами пропадает.
Разработчики хранят гордое молчание. Переписка об этой проблеме продолжается с декабря 2018.

Изображения можно посмотреть по следующим ссылкам
BiaB 2019 625 https://yadi.sk/i/6BGuM_fxGxM6xw
BiaB 2019 628 https://yadi.sk/i/m8_Z09t4P6XxcQ

Windows 10 (64) лицензия
Windows 7 Home (64) лицензия

Last edited by svd; 08/02/19 06:57 PM.
Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2005
Posts: 400
M
Journeyman
Offline
Journeyman
M
Joined: Dec 2005
Posts: 400
Доброго времени суток.

Написал еще раз разработчикам. Жду ответа.

С уважением,

Михаил
модератор форума на русском языке

Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2017
Posts: 43
S
svd Offline OP
Enthusiast
OP Offline
Enthusiast
S
Joined: Dec 2017
Posts: 43
Спасибо.
Неужели только у меня такой трабл?

Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2005
Posts: 400
M
Journeyman
Offline
Journeyman
M
Joined: Dec 2005
Posts: 400
Доброго времени суток.

У меня та же самая проблема. Кстати, в меню, открываемых правой кнопкой мыши на названиях инструментальных дорожек на главном экране программы два подзаголовка также отображаются в виде "кракозябров".

С уважением,

Михаил
модератор форума на русском языке

Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2005
Posts: 400
M
Journeyman
Offline
Journeyman
M
Joined: Dec 2005
Posts: 400
Доброго времени суток.

Получил ответ.

О проблеме знают, над ее устранением работают.
Проблема будет решена в одном из следующих обновлений программы.

С уважением,

Михаил
модератор форума на русском языке

Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2017
Posts: 43
S
svd Offline OP
Enthusiast
OP Offline
Enthusiast
S
Joined: Dec 2017
Posts: 43
Спасибо. Ждём.

Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2017
Posts: 43
S
svd Offline OP
Enthusiast
OP Offline
Enthusiast
S
Joined: Dec 2017
Posts: 43
В обновлении 632 кириллица отображается корректно.
Предварительная версия

https://nn.pgmusic.com/pgfiles/support/patches/bb2019_win_update_build632.exe



Информация об обновлении из поста No toolbar on BiaB 2018 англоязычного форума.

https://www.pgmusic.com/forums/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=459799#Post459799

P.S. Если нажать на три точки справа от названия инструмента то в появившемся списке осталась одна не исправленная строка. На функционал она не влияет. Ждём официального обновления, возможно исправят всё.



Last edited by svd; 08/13/19 03:45 AM.
Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2005
Posts: 400
M
Journeyman
Offline
Journeyman
M
Joined: Dec 2005
Posts: 400
Доброго времени суток.

Мне это известно.

Я тестировал обновление 632 и по результатам тестирования сообщил разработчикам о том, что, хотя проблема с некорректным отображением кириллицы в модуле выбора стилей (StylePicker) устранена, однако по-прежнему некорректно отображается одна строка в меню инструментальных дорожек на главном экране программы. Такая же проблема, насколько мне известно, имеет место в версии программы на японском языке.

Поскольку указанная выше проблема (хотя она действительно не оказывает влияния на функциональные возможности программы) еще не устранена, обновление 632 имеет статус предварительной версии и пока что не предлагается к установке в разделе "Band-in-a-Box News" главной страницы вэб-сайта PG Music, на которой обычно сообщается о выходе новых обновлений. (Поэтому я не мог об этом обновлении написать.)

Впрочем, вполне вероятно, что номер официального обновления будет не 632, а, например, 633 или какой-либо другой (так, обновления 629-631 официально к установке не предлагались).

С уважением,

Михаил
модератор форума на русском языке

Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2017
Posts: 43
S
svd Offline OP
Enthusiast
OP Offline
Enthusiast
S
Joined: Dec 2017
Posts: 43
Получается в двух местах осталось.Возможно правится в одном месте.

Last edited by svd; 08/13/19 08:22 AM.
Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2005
Posts: 400
M
Journeyman
Offline
Journeyman
M
Joined: Dec 2005
Posts: 400
Доброго времени суток.

Вышедшее только что обновление 633 оставшуюся проблему, к сожалению, не решило. Ждем следующего...

Михаил
модератор форума на русском языке

Форум пользователей Band-in-a-Box на русском языке
Joined: Dec 2017
Posts: 43
S
svd Offline OP
Enthusiast
OP Offline
Enthusiast
S
Joined: Dec 2017
Posts: 43
На это можно закрыть глаза. На функционал не влияет. Главное латают баги в работе программы.

Previous Thread
Next Thread
Go To

Link Copied to Clipboard
ChatPG

Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.

ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.

PG Music News
Band-in-a-Box 2025 Italian Version is Here!

Cari amici
È stata aggerate la versione in Italiano del programma più amato dagli appassionati di musica, il nostro Band-in-a-Box.
Questo è il link alla nuova versione 2025.

Di seguito i link per scaricare il pacchetti di lingua italiana aggiornati per Band-in-a-Box e RealBand, anche per chi avesse già comprato la nuova versione in inglese.

Band-in-a-Box 2025 - Italiano
RealBand 2025 - Italiano

Band-in-a-Box 2025 French Version is Here!

Bonjour à tous,

Band-in-a-Box® 2025 pour Windows est disponible en Français.
Le téléchargement se fait à partir du site PG Music

Pour ceux qui auraient déjà acheté la version 2025 de Band-in-a-Box (et qui donc ont une version anglaise), il est possible de "franciser" cette version avec les patchs suivants:

BIAB 2025 - francisation
RealBand 2025 - francisation

Voilà, enjoy!

Band-in-a-Box 2025 German Version is Here!

Band-in-a-Box 2025 für Windows Deutsch ist verfügbar!

Die deutsche Version Band-in-a-Box® 2025 für Windows ist ab sofort verfügbar!

Alle die bereits die englische Version von Band-in-a-Box und RealBand 2024 installiert haben, finden hier die Installationsdateien für das Sprachenupdate:

https://nn.pgmusic.com/pgfiles/languagesupport/deutsch2025.exe
https://nn.pgmusic.com/pgfiles/languagesupport/deutsch2025RB.exe

Update Your Band-in-a-Box® 2025 to Build 1128 for Windows Today!

Already using Band-in-a-Box 2025 for Windows®? Download Build 1128 now from our Support Page to enjoy the latest enhancements and improvements from our team.

Stay up to date—get the latest update now!

Update to RealBand® 2025 Build 5 Windows Today!

Already using RealBand® 2025 for Windows®? Download Build 5 now from our Support Page to ensure you have the latest enhancements and improvements from our team.

Get the latest update today!

PowerTracks Pro Audio 2025 for Windows is Here!

PowerTracks Pro Audio 2025 is here! This new version introduces many features, including VST3 support, the ability to load or import a .FLAC file, a reset option for track height in the Tracks window, a taller Timeline on the Notation window toolbar, new freeze buttons in the Tracks window, three toolbar modes (two rows, single row, and none), the improved Select Patch dialog with text-based search and numeric patch display, a new button in the DirectX/VST window to copy an effects group, and more!

First-time packages start at only $49. Already a PowerTracks Pro Audio user? Upgrade for as little as $29!

www.pgmusic.com/powertracks.htm

Video: Summary of the New Band-in-a-Box® App for iOS®

Join Tobin as he takes you on a tour of the new Band-in-a-Box® app for iOS®! Designed for musicians, singer-songwriters, and educators, this powerful tool lets you create, play, and transfer songs effortlessly on your iPhone® or iPad®—anytime, anywhere.

Band-in-a-Box® for iOS® :Summary video.

Check out the forum post for more information.

Forum Statistics
Forums58
Topics84,149
Posts775,397
Members39,568
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
Newest Members
Andill, AIDV, RickyLane, AudioQuestions, jl1
39,568 Registered Users
Top Posters(30 Days)
MarioD 173
DC Ron 99
rsdean 93
WaoBand 87
Noel96 71
dcuny 67
Today's Birthdays
paulgermana
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5