Hi Shigeki,

It's nice to hear two performances of 田園協奏曲 !
I think I prefer the live-version slightly more. The string section works out better there.
I am glad you gave the English translation of the lyrics, because my Japanese isn't anymore what it should be...
But I would have guessed it was a love song by the melody.
To me the vocal sound nice and clear. But maybe adding a little reverb will give that beautiful voice some more body and air.

Hans

Hans Berkhout
(Birchwood)
https://soundcloud.com/user-296497130