Try lowering the level of each track by about 3dB each.

Don't worry about how loud it is or isn't, just get a good mixdown to stereo track first.

You can then open the resulting stereo track and try to push the amplitude of that, using the PGDynamics plugin or perhaps just the fader or a combination of both.


--Mac