I'm not absolutely sure about number 1, but it might be related to number 2, which I think is this setting. You need to check this option if you wish to use your own naming convention for the mixer tracks:

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
2021-05-31_18-57-05.jpg (41.22 KB, 92 downloads)
2021-05-31_19-01-06.jpg (103.73 KB, 92 downloads)
2021-05-31_19-03-09.jpg (36.83 KB, 92 downloads)

BIAB & RB2026 Win.(Audiophile), Windows 10 Pro & Windows 11, Cakewalk Bandlab, Izotope Prod.Bundle, Roland RD-1000, Synthogy Ivory, Session Keys Grand S & Electric R, Kontakt, Focusrite 18i20, KetronSD2, NS40M, Pioneer Active Monitors.