Someone else will be able to discuss this in a more informed way than a fellow newb like me, but a new feature in BIAB is "freeze tracks" that should allow you to do what you want. Look for the snowflake icon, it is your friend. You can freeze instruments or the whole track, preventing them from re-generating.