Not in front of the computer now, but according to 2023 new features list:

"You can launch the StylePicker that will show only styles that use the selected RealTracks."

https://www.pgmusic.com/bbwin.new.htm#featurelist


Latest BIAB version, latest build.