|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
|
Joined: Apr 2007
Posts: 393
Journeyman
|
OP
Journeyman
Joined: Apr 2007
Posts: 393 |
Der Sprachpatch für die deutsche Band-in-a-Box 2022 Windows-Version wurde aktualisiert. Den Downlaod dazu finden Sie hier: https://nn.pgmusic.com/pgfiles/languagesupport/deutsch2022.exe Wenn Sie das Xtra Styles PAK 13 oder das XPro Styles Set 3 besitzen, zeigt dieser Patch den Namen und das Memo der neuen Styles auf Deutsch an. Außerdem können Sie die StylePicker-Liste nach XSP13 filtern.
E. Leobacher
Band-in-a-Box German Forum Moderator and Translator
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
|
Joined: Dec 2009
Posts: 28
Enthusiast
|
|
Enthusiast
Joined: Dec 2009
Posts: 28 |
Hallo Herr Leobacher.
Ich besitze BiaB UltraPlusPak 2016. Ist denn dieses Sprachpatch auch für mich sinnvoll. Verstehe ich das richtig, dass es sich um Übersetzungen im Textbereich handelt, nicht um wirkliche Sprache?
Mir ist aufgefallen, dass im deutschen Forum immer wieder gewünscht wird, doch deutschsprachige Videos zu produzieren. In Youtube werden oft fremdsprachliche Videos gezeigt, wo eine Übersetzung als Textzeile eingeblendet wird. Wäre das auch bei BiaB möglich? Ist es ein Geheimnis, wie viele deutschsprachige Anwender es gibt?
Musikalische Grüße
Kalledenia
Last edited by Kalledenia; 02/01/23 08:22 AM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
|
Joined: Sep 2011
Posts: 929
Expert
|
|
Expert
Joined: Sep 2011
Posts: 929 |
Hallo, Kalledenia, der Einsatz des deutschen Sprachpatches für die Version 2022 von BiaB über Deine Version von 2016 ist nicht ratsam. Es gibt aber natürlich für die Version 2016 ein eigenes deutsches Sprachpatch, falls du noch die englische Version hast. https://nn.pgmusic.com/pgfiles/languagesupport/deutsch2016.exeDie Sprachpatches setzen die Programmoberfläche auf Deutsch, also alle Menupunkte, die Onlinehilfe und das PDF des Benutzerhandbuchs. Allerdings lediglich vom Hauptprogrammm Band in a Box selbst, bei Realband fehlt bis heute ein deutsches Handbuch in allen Versionen. Die Videos im Supportbereich haben damit nichts zu tun, die sind alle nur englisch gesprochen. Es gibt einige rudimentäre gute deutsche Videos bei Youtube von Furumsmitglied Simplysax, aber die haben schon einige Jährchen auf dem Buckel, behandeln also keine neueren Programmfeatures.
Biab/RB latest build, German Language Pak, Win 10/64 Pro, 1 TB SSD, 32 GB RAM. Notation SW Finale, StaffPad, SmartsScore – Playing Double Bass, Guitar, Piano
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsches Band-in-a-Box User Forum
|
Joined: Dec 2009
Posts: 28
Enthusiast
|
|
Enthusiast
Joined: Dec 2009
Posts: 28 |
Hallo Brille,
dachte ich mir. Ich habe die deutsche Version bei M3C gekauft. Die Videos von Simplysax hatte ich mir schon vor Jahren angeschaut. Es war ein guter Anfang. Wie Du schon bemerktest, sind sie etwas in die Jahre gekommen. Schade. Noch einmal die Frage: wie hoch ist denn die Anzahl der deutschsprachigen Benutzer oder ist das ein Geschäftsgeheimnis?
Bis demnächst
Kalledenia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Holiday Weekend Hours
Our Customer Service hours this weekend are as follows:
Friday, April 18: 8:00 - 4:00
Saturday, April 19: closed
Sunday, April 20: closed
Monday, April 21: Regular hours
Thank you!
Band-in-a-Box 2025 French Version is Here!
Bonjour à tous,
Band-in-a-Box® 2025 pour Windows est disponible en Français.
Le téléchargement se fait à partir du site PG Music
Pour ceux qui auraient déjà acheté la version 2025 de Band-in-a-Box (et qui donc ont une version anglaise), il est possible de "franciser" cette version avec les patchs suivants:
BIAB 2025 - francisation
RealBand 2025 - francisation
Voilà, enjoy!
Band-in-a-Box 2025 German Version is Here!
Update Your Band-in-a-Box® 2025 to Build 1128 for Windows Today!
Already using Band-in-a-Box 2025 for Windows®? Download Build 1128 now from our Support Page to enjoy the latest enhancements and improvements from our team.
Stay up to date—get the latest update now!
Update to RealBand® 2025 Build 5 Windows Today!
Already using RealBand® 2025 for Windows®? Download Build 5 now from our Support Page to ensure you have the latest enhancements and improvements from our team.
Get the latest update today!
PowerTracks Pro Audio 2025 for Windows is Here!
PowerTracks Pro Audio 2025 is here! This new version introduces many features, including VST3 support, the ability to load or import a .FLAC file, a reset option for track height in the Tracks window, a taller Timeline on the Notation window toolbar, new freeze buttons in the Tracks window, three toolbar modes (two rows, single row, and none), the improved Select Patch dialog with text-based search and numeric patch display, a new button in the DirectX/VST window to copy an effects group, and more!
First-time packages start at only $49. Already a PowerTracks Pro Audio user? Upgrade for as little as $29!
www.pgmusic.com/powertracks.htm
Video: Summary of the New Band-in-a-Box® App for iOS®
Join Tobin as he takes you on a tour of the new Band-in-a-Box® app for iOS®! Designed for musicians, singer-songwriters, and educators, this powerful tool lets you create, play, and transfer songs effortlessly on your iPhone® or iPad®—anytime, anywhere.
Band-in-a-Box® for iOS® :Summary video.
Check out the forum post for more information.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums58
Topics83,896
Posts771,933
Members39,486
| |
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean