I was looking through my old posts as I posted something about sound matching but I haven't found it yet.

I found this:
https://www.loopcloud.com/cloud/blog/4783-Loopcloud-6-Feature-Focus-AI-Sound-Matching

https://jamahook.com/

There are apps that will split audio into separate instruments like Spleeter then you could match each instrument from RT RD solo wma demos to choose something close then add these to create a new style.

You just need to search and you might find an app that will do all this, maybe even a plugin to work in Biab ??