Transplanting a video example of auto track zoom. If "none" of the tracks are selected, pulling edge of the track expands all dynamically. When track header is selected, you should be able to expand just single track, while others retain their width: