OK I'll say it, rewrite the entire program and do it all. Now that that is out of my system I would rank your suggestions in this order:

"Besides obvious things like proper wording and sorting of some menus - which is more of text correction and re-organizing rather than something new, there had been a few big items proposed that in my view should be considered first." I would put this on the top of the list followed by
#1 - Panels - Which goes along with the above
#5 - Chord View
#3 - Preference menu
#4 - Track View
#2 - Mixer

Just my opinions and YMMV

A good summary Misha.


Why is it that doctors call what they do 'practice'?
If flying is so safe, why do they call the airport, the terminal?

64 bit Win 10 Pro, the latest BiaB/RB, Roland Octa-Capture audio interface, a ton of software/hardware