so the piece is in C and at a certain point the program says 'the song seem to be in F, click here to switch the key'.

No, the song is in C and that particular section is in F. [i][/i]

It's called a modulation?