|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Nov 2008
Posts: 897
Expert
|
OP
Expert
Joined: Nov 2008
Posts: 897 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2002
Posts: 13,040
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2002
Posts: 13,040 |
I actually love CA. She has an incredible voice. And I watched the game - but missed the opening performance. So while I have not even listened to the replays (will have to do that later) I can only state that "Sh## Happens", No big deal! Now that Frank Drummand piece is indeed funny!! She didn't sound anything like that, did she? 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: May 2000
Posts: 38,502
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2000
Posts: 38,502 |
It ain't about the singin' - it is about the fee paid for the gig - one song that *everybody* who is a citizen of this nation should *know* - and chokin' the lyrics.
Forget the patriotic thang, as gigging musicians who make a lot less $$ than what was paid for that level of weak performance, we should protest.
See, at that level, the paid performer should not be chokin' on the lyrics of such an important piece as our national anthem.
If they lower the bar one more notch we will have to dig a tunnel to get under the damn thing.
--Mac
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Jan 2006
Posts: 2,465
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jan 2006
Posts: 2,465 |
What Mac said. I understand Ms. Aguilera is considered to be an attractive female human, and an entertainer of some sort. If she can't handle the National Anthem at the Super Bowl, they should just license the recording of Hendrix doin' it.
Best, Tom SmithWin10/64 • i7-8700K • 24 GB RAM BIAB 2026 • Reaper 7.57 • Izotope MPS AKG C1000S • IK iRig I/O Pro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Feb 2010
Posts: 297
Apprentice
|
|
Apprentice
Joined: Feb 2010
Posts: 297 |
Lame, lame, lame.
I know it's a hard piece to sing, but the lyrics arent't that tough. I understand they were even up on the big monitor screen. And she's been in front of big crowds plenty of times.
I'm puzzled as to why we infuse sports events with patriotic propaganda, but that's another discussion. If you're gonna sing, learn the words!
- Bud
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Mar 2004
Posts: 6,725
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Mar 2004
Posts: 6,725 |
Quote:
It ain't about the singin' - it is about the fee paid for the gig - one song that *everybody* who is a citizen of this nation should *know* - and chokin' the lyrics.
Forget the patriotic thang, as gigging musicians who make a lot less $$ than what was paid for that level of weak performance, we should protest.
See, at that level, the paid performer should not be chokin' on the lyrics of such an important piece as our national anthem.
If they lower the bar one more notch we will have to dig a tunnel to get under the damn thing.
--Mac
AMEN!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Jan 2006
Posts: 2,689
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jan 2006
Posts: 2,689 |
In my humble opinion, she butchered the song just as much by her excessive vocal gymnastics as by forgetting the lyrics.
Don S.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Nov 2005
Posts: 479
Journeyman
|
|
Journeyman
Joined: Nov 2005
Posts: 479 |
While watching CA attempt this song, I was reminded of this performance of almost equal class and competence.
kelso
Dell Desktop XPS 8100 W10 HomePrem/64 / Core i5 760 (quad, 2.8GHz) / 8GB DDR3 / 1 TB SATA / ViewSonic VG2428wm / EMU1616 PCI / Event ASP6 Active Monitors / BIAB 2019 64 bit (609) / Cakewalk
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Feb 2006
Posts: 169
Apprentice
|
|
Apprentice
Joined: Feb 2006
Posts: 169 |
I didn't watch her performance, but I've witnessed many big-name ego-driven singers treat the anthem as if it were some blues tune they were auditioning American Idol with. Drives me crazy. Just sing the damned song.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Jul 2003
Posts: 2,296
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jul 2003
Posts: 2,296 |
Quote:
I didn't watch her performance, but I've witnessed many big-name ego-driven singers treat the anthem as if it were some blues tune they were auditioning American Idol with. Drives me crazy. Just sing the damned song.
This is precisely why I hit the MUTE button at the beginning of sports events.
However that being said, I watched a hockey game Sat night (LA at Calgary). A country/western singer sang both the Canadian and American anthems. I was going to cringe or hit the MUTE, but listened in spite of myself.
He (George Canyon) sang both anthems with the respect and dignity they deserve, he didn't try to be the show, and he gained my respect (and I'm not particularly into country).
It was refreshing and inspiring.
I caught the first few words of the "butchering" at the SB, and hit the MUTE (and was thankful she didn't sing our anthem). As usual, celebrities are disgusting - even if they remember the words.
My favourite definition: Celebrity - someone who is famous for being famous.
Glenn
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: May 2000
Posts: 15,976
PG Music Staff
|
|
PG Music Staff
Joined: May 2000
Posts: 15,976 |
I agree with the posts above, you should know the anthem 'cold' if you are going to perform it anywhere, let alone the superbowl....
I also think an 'anthem singer' should be aware that others are singing along, so they should at least sing it in tempo, and stick to the melody. It is painful to watch 'regular folks' trying to follow and sing along with someone who is singing some unique interpretation....
Have Fun!
Peter Gannon
PG Music Inc.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Feb 2010
Posts: 297
Apprentice
|
|
Apprentice
Joined: Feb 2010
Posts: 297 |
I'm just glad it wasn't Rosanne Barr.
- Bud
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Oct 2007
Posts: 4,251
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Oct 2007
Posts: 4,251 |
I am surpised that CA got tripped up on the lyrics since she's sang the anthem hundreds of times. A snipet from an article: Quote:
After 'The Star-Spangled Banner' wrapped, Aguilera headed backstage where a source tells me that the singer was "devastated." She knows she messed up big time. It's an honor to be asked, and she let America and herself down. She didn't want anyone around her. Everyone was telling her she was great, but she knows the truth, says the source.
Update: Aguilera has addressed her performance in a statement to the Associated Press. "I got so caught up in the moment of the song that I lost my place. I can only hope that everyone could feel my love for this country and that the true spirit of its anthem still came through," she said.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2000
Posts: 12,848
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2000
Posts: 12,848 |
And for what THEY get paid, football players still often can't catch and drop the ball...
Just sayin...
At least we know she didn't lip-sync it.
I'm not a big CA fan, but stuff happens. It's much easier to be the Monday morning quarterback, isn't it?
Now, I'll agree that the vocal gymnastics distract, but the organizers of the event knew that would happen when they hired her, so lay that blame there.
All they had to say was, "You want your bazillion dollars to sing it, then sing it straight! Lots of other folks would be honored to do that."
John Laptop-HP Omen I7 Win11Pro 32GB 12TB SSD Desktop-ASUS-I7 Win10Pro 32GB 12TB SATA BB2026/UMC204HD&404HD/Casios/Cakewalk/Reaper/Studio One/Notion/Dorico/Noteworthy/NI/Halion/IK http://www.sus4chord.com (under rehosting/construction)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Oct 2007
Posts: 4,251
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Oct 2007
Posts: 4,251 |
Quote:
And for what THEY get paid, football players still often can't catch and drop the ball...
Just sayin...
At least we know she didn't lip-sync it.
I don't know about you guys, but I've definitely screwed up in live performance situations before. And it didn't have anything to do with how much or how little I was being paid, or even my degree of preparation.
I'm not a fan of the vocal gymnastics CA uses on the song, but the simple fact is that she screwed up, like all of us do.
Does anyone really think CA wanted to screw up one of her favorite songs to sing, on top of singing in front of the largest audience she's ever had? Especially since she's sang it at countless games before ever since she was a little girl?
There's no doubt in my mind she feels terrible about what happened. There's also no doubt it's being blown way out of proportion.
For the record, I've never owned a single CA CD and I don't have a single song of hers on my hard drive, so you really can't call me a fan of hers. I do have 2 or 3 of her songs bookmarked on YouTube, but that's the extent of me being part of her fanbase.
What's the old proverb, ... "Let he who is without sin cast the first stone", ... or should we say "Let he who has never screwed up in a live performance" ... ?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2002
Posts: 13,040
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2002
Posts: 13,040 |
Quote:
What's the old proverb, ... "Let he who is without sin cast the first stone", ... or should we say "Let he who has never screwed up in a live performance" ... ?
Once before a band gig I inadventently used a tuner which had been set to a full step low, to tune my guitar. When I hit the first chord on the opening song I knew something was horribly wrong, so I tried the second chord, OMG! it was like I was naked on the stage. Every string was a full step low! So I guess in a small way I know how she felt.  .
I did finally listen to the performance. To me - like I said above, no big thing. This is just the stuff YouTube was made for. Not like she muffed the verse and ran off the stage crying. Now that would have given us somethign to talk about. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Oct 2007
Posts: 4,251
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Oct 2007
Posts: 4,251 |
Dan, Quote:
I did finally listen to the performance. To me - like I said above, no big thing. This is just the stuff YouTube was made for. Not like she muffed the verse and ran off the stage crying. Now that would have given us something to talk about.
I agree. Much to do about nothing. Now here’s a clip of 11 yr. old Christina nailing the National Anthem at a hockey game without the vocal gymnastics:
https://www.youtube.com/watch?v=leTzT3v_mls
She obviously knows the song. She made a mistake Sunday. Give the girl a break.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Oct 2007
Posts: 4,251
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Oct 2007
Posts: 4,251 |
Dan, Quote:
Once before a band gig I inadvertently used a tuner which had been set to a full step low, to tune my guitar. When I hit the first chord on the opening song I knew something was horribly wrong, so I tried the second chord, OMG! it was like I was naked on the stage. Every string was a full step low! So I guess in a small way I know how she felt. .
I was playing in my first flatpicking contest at the behest of a friend who was the former National Flatpicking Champion, and both of us had made it into the finals on “day two” of the contest. So had several state champions from the East coast.
We each had 2 songs of our choosing to play for the final round, and I “nailed” my first song. I also “nailed” the first 2 verses of 4 of my second song when I noticed someone in the audience of about 500 or 600 that I thought was an old friend. That moment of distraction caused me to forget my planned last 2 solos, but I never lost a beat. I launched into an improvisation of the last 2 solos or breaks.
I screwed up, …… but I won first place. I got away with my mistake, and nobody except my rhythm player knew I’d “diverted” from what I planned to play.
Unfortunately for Christina, everyone knew the words and realized she'd messed up ONE LINE! 
Last edited by bobcflatpicker; 02/07/11 06:42 PM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Oct 2000
Posts: 720
Journeyman
|
|
Journeyman
Joined: Oct 2000
Posts: 720 |
Quote:
It ain't about the singin' - it is about the fee paid for the gig - one song that *everybody* who is a citizen of this nation should *know* - and chokin' the lyrics.
Forget the patriotic thang, as gigging musicians who make a lot less $$ than what was paid for that level of weak performance, we should protest.
See, at that level, the paid performer should not be chokin' on the lyrics of such an important piece as our national anthem.
If they lower the bar one more notch we will have to dig a tunnel to get under the damn thing.
--Mac
Right on!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: May 2000
Posts: 38,502
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2000
Posts: 38,502 |
The fact that she sang it well at age eleven makes the situation worse.
--And it is not a question of, "have you ever choked onstage" either.
It is a question of, "have you ever choked the anthem at the superbowl?"
So she's devastated.
Maybe she shouldn't have taken the gig so lightly and perhaps done a bit more practice/rehearsal for it?
This year's Superbowl, the ads cost $3 MILLION per 30-second spot.
What do you think she got paid to sing one song there?
If she *really* wants to show us how devastated she really is, she should give the money back.
She could afford it, heck, I heard she charge one million bucks to sing one party.
For that kinda pay I guarantee that the last thing I'd do is choke on the gig, man.
Well, for that kinda pay I'd stick around after playin' the wedding and paint the house for the parents.
And take out the trash...
Excellence.
I remember her well.
--Mac
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Last Chance! The Band-in-a-Box® 2026 for Mac® Special Ends Today (May 31, 2026) at 11:59pm PDT!
Time really is running out! Save up to 50% on Band-in-a-Box® 2026 for Mac® upgrades and receive a FREE Bonus PAK—only when you order by 11:59 PM PDT today!
We've added many major new features and new content in a redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!
Version 2026 introduces a modernized GUI redesign across the program, with updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, and a new Dark Mode option. There’s also a new side toolbar for quicker access to commonly used windows, and the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, making it easier to customize your workspace.
Another exciting new addition is the amazing new AI-Notes feature, which can transcribe polyphonic audio into MIDI. View the results in notation or play them back as MIDI, and choose whether to transcribe an entire track or transcribe specific parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Mac®.
There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, and much more!
Upgrade your Band-in-a-Box for Mac® to save up to 50% on most Band-in-a-Box® 2026 upgrade packages!
Plus, when you order your Band-in-a-Box® 2026 Mac upgrade during our special, you'll receive a Free Bonus PAK of exciting new add-ons.
If you need any help deciding which package is the best option for you, just let us know. We are here to help!
Band-in-a-Box® 2026 Mac Special Offers Extended Until May 31st!
Good news- we've extended our Band-in-a-Box® 2026 for Mac® special offers until May 31, 2026!
Band-in-a-Box® 2026 is packed with major new features, enhancements, and an incredible lineup of new content! The program now sports a sleek, modern GUI redesign across the entire interface, including updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, a new dark mode option, and more. The brand-new side toolbar provides quicker access to key windows, while the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, creating a flexible, clutter-free workspace. We have an amazing new “AI-Notes” feature. This transcribes polyphonic audio into MIDI so you can view it in notation or play it back as MIDI. You can transcribe an entire track (all pitched instruments and drums) or focus on individual parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, and much more!
There are over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Mac®.
When you order purchase Band-in-a-Box® 2026 before 11:59 PM PDT on May 31st, you'll also receive a Free Bonus PAK packed with exciting new add-ons.
Check out the Band-in-a-Box® for Mac packages page to find the best package for you.
Holiday Weekend Hours
It's Victoria Day Long Weekend in Canada. Our Customer Service hours are:
Saturday, May 16: Closed
Sunday, May 17: Closed
Monday, May 18: 8:00am - 4:00pm
Regular hours resume Tuesday, May 19th!
Today's the Last Day of the Band-in-a-Box 2026® for Mac Special!
Order before 11:59pm PDT today (May 15, 2026) to save up to 50% off your Band-in-a-Box® 2026 for Mac® upgrade and receive a FREE Bonus PAK loaded with great new Add-ons to use with this new version!
Don't wait - order today!
Check out all the new features in the redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!
Band-in-a-Box® 2026 for Mac - Special Offers End at 11:59pm PDT on Friday, May 15th, 2026!
Order before 11:59pm PDT on Friday, May 15th and SAVE up to 50% on most Band-in-a-Box® version 2026 for Mac Upgrade packages... and that's not all! With your version 2026 for Mac purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons FREE! Upgrade to the 2026 49-PAK to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks... that's 222 NEW RealTracks available with version Band-in-a-Box® 2026 for Mac!
Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Mac® today for as little as $49! Check out the Band-in-a-Box® packages page for all available purchase options.
Learn more about the Free Bonus PAK and 49-PAK here.
If you have any questions about which package is the best option for you, just let us know. We're here to help!
202 New RealTracks Released with Band-in-a-Box 2026!
With Band-in-a-Box® 2026, we've released 202 incredible new RealTracks (in sets 468-488) in a variety of genres—featuring your most requested styles!
Jazz, Funk & World (Sets 468-475):
Our new jazz, funk & blues RealTracks include a groovin’ collection of RealTracks and RealDrums! These include more requested “soul jazz” RealTracks featuring artists Neil Swainson (bass), Charles Treadway (organ), Brent Mason (guitar), and Wes Little (drums). There are new “smooth jazz” styles (4), which include a RealTracks first: muted trumpet, as well as slick new smooth jazz brushes options for drums. Blues lovers will be thrilled—there are more “classic acoustic blues” styles, including guitar (5), bass (4), and drums (10) with blues master Colin Linden, featuring understated and tasty background acoustic soloing, plus brushes drums and acoustic bass. There are also new electric blues RealTracks, including electric blues with PG favorite Johnny Hiland (3) and soulful electric slide guitar from Colin Linden (4). If you love funk & gospel, there are great new options this year, including gospel organ (3) from Charles Treadway, as well as new funk, tango, and rock ’n’ roll drums (3) and bass (1). And for big, bold arrangements, we have uptempo soul horns (4) featuring a three-part hip horn section with options for a full mix or stems of each individual horn — plus an accompanying rhythm section (4) of drums, bass, guitar, and electric piano!
Rock & Pop (Sets 476–482):
Our new rock & pop RealTracks bring a powerful mix of requested favorites, fresh genres, and modern chart-inspired styles! We have more of our popular “Producer Layered Acoustic Guitars (15)” featuring Band-in-a-Box favorite Brent Mason. We’ve continued our much-requested disco styles (10), and added new Celtic guitar (5) with a more basic, accessible approach than our previous Drop-D or DADGAD offerings. There are also highly requested yacht rock styles (17), inspired by the smooth, polished soft-rock sound of the late ’70s and early ’80s — laid-back grooves, silky electric pianos, warm textures, elegant harmonic movement, and pristine production aesthetics. Fans of heavier styles will love our new glam metal (13), capturing the flashy, high-energy sound of ’80s arena-ready guitar rock. We also have a set of rootsy modern-folk rock (18), with a warm, organic sound combining contemporary folk textures and driving acoustic strumming. And we’ve added lots of new modern pop styles (16) — the kinds of sounds you’re hearing on the radio today, featuring exciting new drums, synths, and cutting-edge RealTracks arrangements.
Country, & Americana (Sets 483–488):
Our new country & Americana RealTracks deliver a rich collection of acoustic, electric, and roots-inspired styles! We have new country pop (9) with legendary guitarist Brent Mason. There is also a potpourri (14) of bouzouki, guitars, banjo, and more, perfect for adding texture and character to contemporary acoustic arrangements. We’ve added funky country guitar (5) with PG favorite Brent Mason, along with classic pedal steel styles (5) featuring steel great Doug Jernigan. There are more country songwriter styles (8) that provide intimate, rootsy foundations for storytelling and modern Americana writing. Finally, we have “background soloing” acoustic guitar (12) with Brent Mason — simpler, but still very tasty acoustic lines designed to sit beautifully behind vocals or act as a subtle standalone solo part.
Check out all the 202 new RealTracks (in sets 468-488)!
And, if you are looking for more, the 2026 49-PAK (for $49) includes an impressive collection of 20 bonus RealTracks, featuring exciting and inspiring additions to add to your RealTracks library. You'll get new country-rhythm guitar styles from PG Music favorites Johnny Hiland and Brent Mason, along with modern-pop grooves that capture today’s radio-ready sound! There are also new indie-folk styles with guitar, bass, 6-string bass used as a high-chording instrument, acoustic guitar, and banjo. Plus, dedicated "cymbal fills" RealDrums provide an added layer that work very well with low-key folky styles with other percussion.
The 2026 49-PAK is loaded with other great new add-ons as well. Learn more about the 2026 49-PAK!
2026 Free Bonus PAK & 49-PAK for Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!
With your version 2026 for Mac Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition or PlusPAK purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons for FREE! Or upgrade to the 2026 49-PAK for only $49 to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks!
These PAKs are loaded with additional add-ons to supercharge your Band-in-a-Box®!
This Free Bonus PAK includes:
- The 2026 RealCombos Booster PAK:
-For Pro customers, this includes 27 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For MegaPAK customers, this includes 25 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For UltraPAK customers, this includes 12 new RealStyles.
- MIDI Styles Set 92: Look Ma! More MIDI 15: Latin Jazz
- MIDI SuperTracks Set 46: Piano & Organ
- Instrumental Studies Set 24: Groovin' Blues Soloing
- Artist Performance Set 19: Songs with Vocals 9
- Playable RealTracks Set 5
- RealDrums Stems Set 9: Cool Brushes
- SynthMaster Sounds Set 1 (with audio demos)
- iOS Android Band-in-a-Box® App
Looking for more great add-ons, then upgrade to the 2026 49-PAK for just $49 and you'll get:
- 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums with 20 RealStyle.
- FLAC Files (lossless audio files) for the 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums
- MIDI Styles Set 93: Look Ma! More MIDI 16: SynthMaster
- MIDI SuperTracks Set 47: More SynthMaster
- Instrumental Studies 25 - Soul Jazz Guitar Soloing
- Artist Performance Set 20: Songs with Vocals 10
- RealDrums Stems Set 10: Groovin' Sticks
- SynthMaster Sounds & Styles Set 2 (sounds & styles with audio demos)
Learn more about the Bonus PAK and 49-PAK for Band-in-a-Box® 2026 for Mac®!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums57
Topics86,479
Posts805,521
Members40,127
| |
Most Online64,515
Apr 8th, 2026
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean